With new players joining in, experts say the mutual fund industry is expected to go through the next phase of evolution.